【SQ】シンガポール航空がコロナ間の増益を目指して、都市上空を旋回する遊覧飛行を開始するかも!?笑

出展

Singapore Airlines is planning flights to nowhereAccording to reports, the airline is planning flights that sttheprint.in

和訳と要約

注意)一部記事を省略して和訳しています。基本的な意味はそのままですが、一語一句完璧には訳してはおらず、一部言葉を追加したり、ノリと言葉遊びを入れているところがあります。(映画の字幕的なイメージ)ご了承ください。

シンガポール航空が、(コロナで下がった)お客様の需要を取り戻すための試みとして、Flights to nowhere(直訳すると:どこにもいかないフライト→同じ空港から始まって同じ空港に帰ってくるいわゆる遊覧飛行のこと)を計画している。

チャンギ国際空港から発着予定のそのフライトは、10月末から始まる予定で、市内のホテルでのステイケーションや、ショッピング券、リムジンに乗る権利などと一緒に販売する可能性がある。

Convid-19(新型コロナウイルスの正式名称)の感染拡大におけるより厳しくなった旅行規制の影響で、航空業界は今年世界的に大打撃を受けており、シンガポール航空などの国内線を持たない会社はより一層激しいダメージを受けている。IATA(国際航空運送業界)は、2024年まで客の搭乗率がコロナ前の状況に戻ることはないだろうと予測している。

ちなみに、日本のANAや台湾のスタートラックス社なども同様のフライトを企画している。

ストレートタイムズ(新聞社)のレポートによると、調査でシンガポール航空がもしこのようなフライトを実施した場合チケットを買うと表明している参加者が308人の78%いるそう。

シンガポール航空は、今年6月に銀行や政府から8ビリオンのUSドルを援助・ローンしてもらったにも関わらず、20%の従業員を解雇することを表明している。

私の個人的な感想

*3時間フライトって、もし食事つけたらクルーにとっては割と忙しいフライトになるよね・・・?笑 スナックサービス程度なら楽かもしれんが。。。

*でもこのご時世こういう遊覧飛行に参加するのに、金払っているくらいだから客層はすごくいいのかも・・・?笑(シンガポール人客がコンプレ多すぎて大変だろうけど・・・笑)

*これイケメンと可愛い子のCAがいれば、考えなくもないぞ?笑 シンガポール今いないけど笑

*機内あればレビュー目的で乗ってみたい欲にかられる・・笑 レビューするのは面白そう笑 そして友達にswap inを頼んでw スワップできるのかは知らんけど笑 

おまけ

ここのFlight to Nowhereを端的に表した画像がったので貼っておく。笑 
(送り主に許可はとってある笑)

画像1
最新情報をチェックしよう!